Assembly_Instr_FHD

29 Модель ● Prima di procedere ai collegamenti elettrici è obbligatorio assicurarsi che il circuito elettrico d’alimentazione sia aperto. ● Before proceeding with electrical wiring, it is essential to: ensure that the power supply cir- cuit is open. ● Avant de procéder aux raccordements électri- ques, est obligatoire de s’assurer que le circuit électrique d’alimentation est ouvert. ● Vor Ausführung der Elektroanschlüsse müssen folgende Vorschriften eingehalten werden Sicherstellen, daß der Stromversor- gungskreis offen ist. ● Ante de proceder al conexionado eléctrico es obligatorio asegurarse que el circuito de ali- mentación esté abierto. ● Перед монтажом электропроводки необходимо следующее: Убедитесь, что нет напряжения на линии ● قبل المضي قدمًا في توصيل الأسلاك الكهربائية، لابد من التأكد من فتح دائرة خط الكهرباء. FHD 711-3 811-4 911-7 712-3 812-4 912-7 721-3 821-4 921-7 722-3 822-4 922-7 732-3 832-4 932-7 742-3 842-4 942-7 1 1 2 2 3 4 Mod. Type A 3G-350-AG 03-06 S (Silent - )صامت = Hight Speed - ( سرعة عالية 1100 RPM) 82 W 0,7 A L (Low - )منخفض = Low Speed - ( سرعة منخفضة 900 RPM) 40 W 0,4 A S (Silent - )صامت = Hight Speed - ( سرعة عالية 1100 RPM) 82 W 0,7 A L (Low - )منخفض = Low Speed - ( سرعة منخفضة 900 RPM) 40 W 0,4 A Modello Modell Type Modelo Modèle الموديل/النوع Assorbimento motore Motor power consumption Puissance moteur Motorleistung Consumo motores استهلاك كهرباء الموتور STANDARD x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 قياسي L-N L-N-SL 4 6 Ø 350 mm Mod. Type ( )الموديل/النوع A4E-350-AO-02-11 A4E-350-AN-24-01 1 ~ 230 V 50 Hz 170 W 0,8 A 75 W 0,35 A OPTIONAL اختياري OPZIONE / OPTIONAL / OPTION / OPTION / OPCIÓN / ОПЦИИ / اختياري OPTIONAL اختياري OPTIONAL اختياري C1-C2-C3-C4-C5 M1-M2-M3-M4 I n = 0,73 A LRA = 1,0 x I n الخط 230/1 الخط 230/1 Потребление энергии x1 ● Il mancato funzionamento dei motori può essere dovuto ai condensatori (C1÷C4): ● If motors are not working, this could be caused by a faulty capacitor (C1÷C4). ● Si les moteurs ne fonctionnent pas cela peut-être dû a une défaillance du condensateur (C1÷C4). ● Sollten die Motoren ni0aufen, kann der Grund ein defekter Kondensator sein (C1÷C4). ● Si los motores no funcionasen, podría ser debido a los condensadores (C1÷C4). ● В случае если электродвигатели не функционируют это может быть вызвано (C1÷C4). ● إذا لم تكن المحركات تعمل، يمكن أن يكون سبب ذلك عطل في المكثف (سي 1 ÷ سي 4 (