Assembly_Instr_SF31HC_SF35HC

37 CERTIFICAZIONI / CERTIFICATIONS / CERTIFICATIONS / ZERTIFIZIERUNGEN / CERTIFICACIONES / СЕРТИФИКАТы Tutte le gamme dei F31HC-F35HC sono certificati EUROVENT . Dati certificati: • Potenze (ENV 328) • Portate d’aria • Assorbimento motori • Superfici esterne All rangers F31HC-F35HC are EUROVENT certified. Certified data: • Capacities (ENV 327) • Air quantities • Motor power consumption • External surfaces Toutes les gammes des F31HC-F35HC sont certifiées EUROVENT . Données certifiées: • Puissances (ENV 327) • D’ebits d’air • Puissances absorbées moteurs • Surfaces externes Alle Reihen der F31HC-F35HC EUROVENT zertifiziert. Zietifizierte Daten: • Leistugen (ENV 327) • Luftdurchsätze • Motorleistung Aufnahmen • Außere Flächen Todas las gamas de los F31HC-F35HC están certificados EUROVENT . Datos certificados: • Potencia (ENV 327) • Caudal de aire • Consumo de los motores • Superficie esterna Вся продукция F31HC-F35HC сертифицирована EUROVENT. Сертифицированные данные • Производительность (ENV 327) • Расход воздуха • Потребляемая мощность • Внешняя поверхность • Ci riserviamo di apportare alla nostra produzione tutte le modifiche atte a migliorarne il rendimento o l’aspetto senza previa comunicazione e senza impegno per quanto riguarda la produzione precedente.- Tutte le caratteristiche tecniche sono indicate sui cataloghi dei prodotti • We reserve the right to make modifications in order to improve the performance or appearance of our products at any time without notice and without any obligation to previous production.- All technical characteristics are stated in the pro- ducts catalogues • Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de construction de nos appareils sans avis préalable, et sans aucun engagement vis-à-vis des fournitures précédentes. - Toutes les caractéristiques techniques sont indiquées dans les catalogues des produits. • Da wir bestrebt sind, unsere Erzeugnisse ständig zu verbessern, sind für Konstruktions und Spezi- fikationsänderungen alle Rechte vorbehalten. - Alle technischen Eingenschaften sind in den Katalogen der Erzeugnisse angegeben • Nos reservamos el derecho de modificar toda nuestra producción, en orden de mejorar los rendimientos ó acabado, sin necesidad de comu- nicación previa y sin asumir ninguna obligación en lo que respecta a los equipos fabricados con fecha anterior a la de producir dichas modifica- ciones. - Todas las caracteristicas tecnicas sono indicadas en los cátalogos de los productos • Hроизводитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики в целях повышения производительности и изменять внешний вид изделий в любое время без предварительного уведомления и без каких- либо обязательств. - Bсе технические характеристики заявлены в каталоге продукции NOTE / NOTES / REMARQUE / NOTES / NOTAS / HРИМЕЧАНИЯ NOTE - NOTES FUNZIONAMENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT / ARBEITSWEISE / FUNCIONAMIENTO / ОПЕРАЦИЯ Funzionamento Fonctionnement Funcionamiento Operation Arbeitsweise операция Tubo Tubes Tubo Tubes Rohre Трубки Aletta Ailette Aleta Fin Flosse Плавник Max pressione d’esercizio Max. working pressure Pression maxi. de fonctionnement Max. Arbeitsdruck Presión máxima de trabajo Максимум рабочее давление HFC/HFO A1, A2L Cu 24 bar Al - Alupaint HCF