Minimagic

6 SOSTITUZIONE MOTORE / MOTOR SOSTITUTION / SOSTITUTION MOTEUR ERSETZUNG MOTOR / SUSTITUCIÓN DEL MOTOR / ЗАМЕНА МОТОРА  Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l’alimentazione elettrica dell’apparecchio.  Before any service operations are performed switch off the electricity supply to the cooler.  Avant d’effectuer une intervention de maintenance sur l’appareil il est imperatif de couper l’alimentation électrique sur l’évaporateur.  Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu unterbrechen!  Antes de efectuar cualquier intervención es necesario desconectar la alimentación eléctrica del equipo  Перед проведением данных работ следует отключить напряжение в электросети. 1 2 3 4 ITAL IANO SCAMBIATORE : Tubi : CU Alette :  Al  Alupaint a richiesta (protezione anticorrosiva a base epossidica per applicazioni e limiti resistenza corrosione (contattare LU-VE). Collettori :  Cu Freon : FLUIDI IMPIEGABILI: • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Acqua : • acqua • acqua glicolata • altri fluidi monofase non aggressivi per rame, (contattare LU-VE per dettagli). CO2 :  CO2 ENGL ISH HEATH EXCHANGERS: Tubes: CU tubes Fins:  Al fins  Alupaint fins on requist (Epoxy based corrosion protection, for applications and limits corrosion resistance (contact LU-VE). Headers :  Cu Freon : FLUIDS USED: • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Water : • water • Glycol water • other non aggressive monophase fluids for copper, (contact LU-VE for details). CO2 :  CO2 FRANCA IS ECHANGEUR: Tubes: Cuivre Ailettes : • Aluminium • Alupaint sur demande (protection anti-corrosion, à base de Epoxy; pour les applications et les limites de résistance à la corrosion, contacter LU-VE) Collecteuers: • Cuivre Freon : FLUIDES UTILISABLES: • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Eau : • eau • eau glycolée • autres fluides monophasés non agressifs pour le cuivre, (contacter LU-VE pour plus d’informations). CO2 :  CO2 DEUTSCH WÄRMETAUSCHER: Rohre: CU Lamellen:  Al  Alupaint auf Anfrage (Rostschutz auf Epoxy, für Infos bezgl.Anwendung und Rostschutzeinschrän-kungen bitte mit LU-VE in Verbindung setzen). Kollektoren: • Cu Freon : VERWENDBARE KÄLTEMITTEL: • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Wasser : • Wasser • Glykolwasser • Andere nicht aggressive einphasige Flüssigkeiten für Kupfer (für weitere Details LU- VE kontaktieren). CO2 :  CO2 ESPAÑOL INTERCAMBIADOR DE CALOR: Tubos : CU Aletas : Al • Alupaint BAJO SOLICITUD (protección a base Epoxy para aplicaciones corrosivas, para conocer la resistencia máxima de anticorrosión contactar con LU-VE. Colectores : • Cu Freon : LIQUÍDOS UTILIZABLES: • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Agua : • agua • aguaglicolada • otros liquídos Monofase que no sean agresivos para el cobre, contacte LU-VE para más detalles. CO2 :  CO2 PYCCKИЙ ТЕПЛООБМЕННИК Медные трубки По запросу ламели с Alupaint (антикоррозийное эпоксидное покрытие, для информации о нанесении и степени устойчивости к коррозии обращайтесь в LU-VE ) 3аголовки:  Cu Фреон: Используемые жидкости: • • R22 • R134A • R407C • R404A • R507A • R410A Вода: • вода • гликоля и воды • другие неагрессивные однофазные жидкости для меди (для подробностей свяжитесь LU-VE ). CO2 :  CO2