EHF

7 NOTE - NOTES - UWAGI ● Ci riserviamo di apportare alla nostra produzione tutte le modifiche atte a migliorarne il rendimento o l’aspetto senza previa comunicazione e senza impegno per quanto riguarda la produzione precedente. Tutte le caratteristiche tecniche sono indicate sui cataloghi dei prodotti. ● We reserve the right to make modifications in order to improve the performance or appearance of our products at any time without notice and without any obli- gation to previous production. All technical characteristics are stated in the product catalogues. ● Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de construction de nos appareils sans avis préalable, et sans aucun engagement vis-à-vis des fournitures précédentes. Toutes les caractéristiques techniques sont indiquées dans les catalogues des produits. ● Da wir bestrebt sind, unsere Erzeugnisse ständig zu verbessern, sind für Konstruktions und Spezifikationsänderungen alle Rechte vorbehalten. Alle technischen Eingenschaften sind in den Katalogen der Erzeugnisse angegeben ● Nos reservamos el derecho de modificar toda nuestra producción, en orden de mejorar los rendimientos ó acabado, sin necesidad de comunicación previa y sin asumir ninguna obligación en lo que respecta a los equipos fabricados con fecha anterior a la de producir dichas modificaciones. Todas las caracteristicas tecnicas sono indicadas en los cátalogos de los productos ● П роизводитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики в целях повышения производительности и изменять внешний вид изделий в любое время без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Bсе технические характеристики заявлены в каталоге продукции. ● نحتفظ الحق في إجراء ت ديلات لتحسين أداء أو مظهر منتجاتنا في أي وقت دون إش ار ودون أي التزام إنتاج مس ق. تم ذكر كافة المواصف ات الفنية في كتالوجات المنتجات. ● Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w celu poprawy wydajności lub wyglądu naszych produktów w dowolnym czasie (bez powiadomienia i bez obowiązku wcześniejszej produkcji). Wszystkie parametry techniczne są podane w katalogach produktów. NOTE / NOTES / REMARQUE / NOTES / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЯ / ملاحظات