General terms for contracted works and services

2 force. Payment to the requesting party will liberate LU-VE from the obligation to make the agreed payments to the Contractor for the amount corresponding to that paid; f) in the event of its objection to that provided for by the afore section, delivered in writing within 5 (five) calendar days to LU-VE, LU-VE is authorised to suspend and liquidate as according to the afore section e). In this case, LU-VE's legal expenses, since summoned as jointly liable debtor by the applicant, will be borne by the Contractor. The Parties expressly agree that the Contractor's managerial requisites, as afore-detailed at sections a), b) and c) are to be considered conditions of the Supply Contract and (as according to art. 1353 of the Italian civil code) failure to respect these premises will result in the automatic termination of the supply contract, in observance of article 1360, paragraph 2, of the Italian Civil Code. The Parties also agree that the provisions of afore sections c) to e) will be applied even in the event of claims from Contractor staff for damages which have not been compensated by the National Insurance Institute for Workplace Accidents, which LU-VE may be jointly liable for along with the Contractor as according to regulations in force. The Client will have the right to reimbursement from the Contractor for the amount paid by virtue of the joint liability provided for by the regulations in force. ARTICLE 3 – Contractor Obligations and Commitments 3.1 The Contractor must perform the works and/or services indicated in the Contract at best working standard. 3.2 The Parties agree that the Contractor cannot subcontract the completion of the works or services, even partially, without the written authorisation from LU-VE and the signing of the specific form which may be requested from LU-VE. In this case, it is specifically agreed that the Contractor must include the clauses as according to 2, 4, 5, 8, 9, 10 and 16 of the General terms in the subcontracting contract. In any case, the Contractor will remain responsible towards LU-VE for the complete fulfilment of all the contractual obligations provided for in relation to completing the subcontractor's works or services. 3.3 The Contractor is not authorised to terminate the Supply Contract or transfer deriving credits without prior written authorisation from LU-VE. ARTICLE 4 – Performance of activities and respect of applicable regulations 4.1 The Contractor must fulfil the obligations detailed in the Supply Contract exactly, as according to articles 1218 and 1453 of the Italian Civil Code and thus must perform the same in good faith (article 1375 of the Italian Civil Code), with the diligence required by the nature of the services and observing the criteria of correctness as according to articles 1176 and 1175 of the Italian Civil Code respectively, The Supply Contract must be performed with equipment which complies with the law and using a sufficient amount of professionally adequate staff. 4.2 The Contractor must carefully observe all regulations applicable to the works/services provided in the performance of the Supply Contract, and in particular, but without prejudice to general aspects, the regulations referred to hereinafter in this article 4, as far as applicable considering the nature of the services detailed in this Supply Contract. 4.2.1 Respect of legal provisions set out in Legislative Decree 152/06

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3NTY=