Air-Cooled-Condensers

Selección Подбор Selezione È disponibile un programma di selezione degli apparecchi operante in ambiente Windows ( REFRIGER ® ). Sélection Un programme de calcul pour effectuer la sélection des aéro-réfrigérant sous Windows est disponible ( REFRIGER ® ). Auswahl Für die Auslegung der Leistung ist ein Windows Computerprogramm erhältlich ( REFRIGER ® ). Dobór Dostępny jest program doborowy pracujący w środowisku Windows służący do doboru urządzeń ( REFRIGER ® ). Está disponible un programa de selección de equipos operando bajo entorno Windows ( REFRIGER ® ). Программное обеспечение Windows для оперативного выбора ( REFRIGER ® ). Selection A Windows software programme is available for unit selection ( REFRIGER ® ). 130 Scelta analitica Analytical selection Seléction analytique Analytische Auswahl PC = PE x FC x 15/ ∆ T x FT x FA x 1/FR PC = Potenza condensatore Condenser capacity Puissance condenseur Verflüssigerleistung PE = Potenza evaporatore Evaporator capacity Puissance évaporateur Verdampferleistung FC = Fattore compressore Compressor factor Facteur compresseur Faktor Kompressor 15/ ∆ T = Fattore ∆ T ∆ ruetcaF rotcaf T ∆ T Faktor ∆ T FT = Fattore temperatura ambiente Ambient temperature factor Facteur température ambiante Faktor Umgebungstemperatur FA = Fattore altitudine Altitude factor Facteur altitude Faktor Meereshöhe FR = Fattore refrigerante Refrigerant factor Facteur réfrigérant Faktor Kältemittel Dati di base Basic data Données de base Basis-Daten PE = Potenza evaporatore Evaporat r capacity Puissance évaporateur Verdampferleistung = 70 kW TE = Temperatura di evaporazione Evaporating temperature Température d’évaporation Verdampfungstemperatur = – 10°C TC = Temperatura di condensazione Condensing temperature Température de c ndensation Kondensationstemperatur = 43°C Tipo di compressore Compressor type Type de compresseur Kompressortype semi-ermetico semi-hermetic semi-hermétique halbhermetisch TA = Temperatura ambiente Ambient temperature Température ambiante Umgebungstemperatur = 30°C ∆ T = = )AT-CT( )AT-CT( )AT-CT( )AT-CT( 13 K = ehöhsereeM edutitlA edutitlA enidutitlA 600 m = lettimetläK tnarégirféR tnaregirfeR etnaregirfeR R404A Rumorosità a 15 m Noise at 15 m Niveau sonore à 15 m Geräuschpegel in 15 m = 52 dB (A) Pressione statica esterna External static pressure Pression statique externe Äusserer statischer Druck = 110 Pa PC = 70 x 1.43 x 15 x 1.013 x 1.042 x 1 = 122 kW 13 1.0 TA (°C) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 FT 0,950 0,963 0,975 0,988 1,00 1,013 1,026 1,039 1,052 1,065 m 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 FA 1,00 1,013 1,027 1,042 1,058 1,074 1,090 1,107 m 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 FA 1,124 1,142 1,160 1,180 1,201 1,222 1,243 1,265 R R134a FR R404A 1,00 R507A 1,00 R22 0,96 0,93 FT Fattore temperatura ambiente Ambient temperature factor FA rotcaf edutitlA enidutitla erottaF FR rotcaf tnaregirfeR etnaregirfer erottaF FC (Da usare quando non si dispone dei dati del compressore) (May be used when compressor data are not available) TE (°C) Temperatura di evaporazione Evaporating temperature FC Fattore compressore Compressor factor Per compressori ermetici e semi ermetici For hermetic and semi-hermetic compressors 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,4 2,0 -40 -30 -20 -10 0 +10 Per compressori aperti: FC x K For open compressors: FC x K TE ° C K +10 0 -10 -20 -30 -40 0,960 0,945 0,930 0,915 0,900 0,885 Temperatura di condensazione Condensing temperature TC ( ° C) Selección analítica Аналитический подбор Dobór analityczny PC = PE x FC x 15/ ∆ T x FT x FA x 1/FR PC = Potencia del condensador Производительность конденсатора Wydajność skraplacza PE = Potencia de evaporador Производительность испарителя Wydajność parownika Фактор компрессора Wsp. kor. sprężarki Фактор Współczynnik ∆ T ∆ T Фактор температуры окружающей среды Wsp. temperatury otoczenia Высота над уровне моря Wsp. wysokości Фактор хладагента Wsp. czynnika chł. FC = Factor de compresión 15/ ∆ T = Factor Factor de temperatura ambiente Factor de altitud Factor de refrigerante ∆ T FT = FA = FR = Scelta analitica Analytical selection Seléction analytique Analytische Auswahl PC = PE x FC x 15/ ∆ T x FT x FA x 1/FR PC = Potenza condensatore Condenser capacity Puissance condenseur Verflüssigerleistung PE = Potenza evaporatore Evaporator capacity Puissance évaporateur Verdampferleistung FC = Fattore compressore Compressor factor Facteur compresseur Faktor Kompressor 15/ ∆ T = Fattore ∆ T ∆ ruetcaF rotcaf T ∆ T Faktor ∆ T FT = Fattore temperatura ambiente Ambient temperature factor Facteur température ambiante Faktor Umgebungstemperatur FA = Fattore altitudine Altitude factor Facteur altitude Faktor Meereshöhe FR = Fattore refrigerante Refrigerant factor Facteur réfrigérant Faktor Kältemittel Dati di base Basic data Données de base Basis-Daten PE = Potenza evaporatore Evaporator capacity Puissance évaporateur Verdampferleistung = 70 kW TE = Temperatura di evaporazione Evaporating temperature Température d’évaporation Verdampfungstemperatur = – 10°C TC = Temperatura di condensazione Condensing temperature Température de condensation Kondensationstemperatur = 43°C Tipo di compressore Compressor type Type de compresseur Kompressortype semi-ermetico semi-hermetic semi-hermétique halbhermetisch TA = Temperatura ambiente Ambient temperature Température ambiante Umgebungstemperatur = 30°C ∆ T = = )AT-CT( )AT-CT( )AT-CT( )AT-CT( 13 K = ehöhsereeM edutitlA edutitlA enidutitlA 600 m = lettimetläK tnarégirféR tnaregirfeR etnaregirfeR R404A Rumorosità a 15 m Noise at 15 m Niveau sonore à 15 m Geräuschpegel in 15 m = 52 dB (A) Pressione statica esterna External static pressure Pression statique externe Äusserer statischer Druck = 110 Pa PC = 70 x 1.43 x 15 x 1.013 x 1.042 x 1 = 122 kW 13 1.0 TA (°C) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 FT 0,950 0,963 0,975 0,988 1,00 1,013 1,026 1,039 1,052 1,065 m 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 FA 1,00 1,013 1,027 1,042 1,058 1,074 1,090 1,107 m 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 FA 1,124 1,142 1,160 1,180 1,201 1,222 1,243 1,265 R R134a FR R404A 1,00 R507A 1,00 R22 0,96 0,93 FT Fattore temperatura ambiente Ambient temperature factor FA rotcaf edutitlA enidutitla erottaF FR rotcaf tnaregirfeR etnaregirfer erottaF FC (Da usarequando non sidisponedeidatidel compressore) (Maybe usedwhen compressordata a not available) TE (°C) Temperaturadi evaporazione Evaporating temperature FC Fattore compressore Compressor factor Per compressori ermetici e semi ermetici For hermetic and semi-hermetic compressors 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,1 2,2 2,3 2,4 2,0 -40 -30 -20 -10 0 +10 Per compressori aperti: FC x K For open compressors: FC x K TE ° C K +10 0 -10 -20 -30 -40 0,960 0,945 0,930 0,915 0,900 0,885 Temperatura di condensazione Condensing temperature TC ( ° C) Livello sonoro /Noise level /Niveau sonore /Shalldruckpegel /Nivelde ruido /Уровеньшума /Poziomhałasu=54–3=51dB (A)15m Selezione / Selection / Sélection / Typenauswahl / Selección / Подбор / Dobór SHVC 120 N3 kW2,2 S H1 Selección analítica Аналитический подбор Dobór analityczny PC = PE x FC x 15/ ∆ T x FT x FA x 1/FR PC = Potenciadelcondensador Производительностьконденсатора Wydajność skraplacza PE = Potenciadeevaporador Производительностьиспарителя ydajnośćparownika Факторкомпрессора Wsp.kor. sprężarki Фактор Współczynnik ∆ T ∆ T Факторте пературыокружающейсреды sp. temperatury to zenia Высотанадуровнеморя Wsp.wysokości Факторхладагента Wsp.czynnikachł. FC = Factordecompresión 15/ ∆ T = Factor Factorde temperaturaambiente Factordealtitud Factorde refrigerante ∆ T FT = FA = FR = Datos básicos Основные данные Dane podstawowe PE = Potenciadeevaporador Wydajność parownika Производительностьиспарителя Altitud Wysokość n.p.m. Высотанадуровнемморя Refrigerante Czynnikchłodniczy Хладагент Presiónestáticaexterna Spręż dyspozycyjny Внешнеестатическоедавление Ruidoa15m Hałaswodl.15m Уровеньзвуковогодавлениянарасстоянии Temperaturadeevaporación Temperaturaambiente Temperaturaparowania Температураиспарителя Temperaturaotoczenia Температураокружающейсреды Temperaturadecondensación Compresode tipo semi-hermético Temperatura skraplania Температураконденсации Sprężarka Типкомпрессора полугерметичный Półhermetyczna = 70 kW TE = = – 10°C TC = = 43°C TA = = 30°C ∆ T = = )AT-CT( )AT-CT( )AT-CT( 13 K = 600 m = R404A = 52 dB (A) = 110 Pa PC = 70 x 1.43 x 15 x 1.013 x 1.042 x 1 = 122 kW 13 1.0 Selección одбор Selezione È disponibile un programma di selezione degli apparecchi operante in ambiente Windows ( REFRIGER ® ). Sélection Un programme de calcul pour effectuer la sélection des aéro-réfrigérant sous Windows est disponible ( REFRIGER ® ). Aus ahl Für die Auslegung der Leistung ist ein Windows Computerprogramm erhältlich ( REFRIGER ® ). Dobór Dostępny jest program doborowy pracujący w środowisku Windows służący do doboru urządzeń ( REFRIGER ® ). Está disponible un programa de selección de equipos operando bajo entorno Wind ws ( REFRIGER ® ). Программное обеспечение Windows для оперативного выбора ( REFRIGER ® ). Selection A Windows software programme is available for unit selection ( REFRIGER ® ). Axial fan air cooled condensers - Centrifugal fan air cooled condensers